Su autoriaus sutikimu, pateikiu Jūsų dėmesiui lietuvišką originalaus straipsnio vertimą: The brain surgery path to transcendence, by Tom Reese
Transcendencija - tai tikėjimas, jog esate susijęs su Jus supančiu pasauliu visai neįmanomiausiais būdais; kad esate neribotas savo paties kūno, mistiniais būdais išeinate už jo ribų.
Transcendencijos jausmas, panašu, yra susijęs su dešiniuoju pusrutuliu. Smegenų skanavimai, atlikti medituojantiems Budistų vienuoliams, parodė sumažėjusią veiklą šiose vietose; tuo pat metu, žmonės, su pažeistomis smegenimis šiose vietose kalba apie savo padidėjusį dvasiškumą
Dar naujesnis tyrimas iš arčiau pažvelgė į smegenų auglių operacijas turėjusius pacientus. Naudodami jautrę dvasiškumo matuoklę bei tikslų smegenų audinių identifikavimą, jie sugebėjo nustatyti ryšį su dviem konkrečiomis smegenų vietomis, parodytomis pavekslėlyje. Viena iš jų yra dešiniajame smegenų pusrutulyje, kita - kairiąjame. Šios smegenų vietos atsakingos už mūsų kūno (bei jo dalių) vietos erdvėje jutimą.
Tokiu būdu šie tyrimai remia hipotezę, jog transcendentiniai išgyvenimai sąlygojami smegenų funkcijų praradimu šiose vietose. Įdomu pastebėti tai, jog efektas buvo tiek akimirksninis (pastebimas iš kart po operacijos), tiek ilgalaikis (pastebimas seniau operuotuose šiose vietose pacientuose).
Pasijautimas transcendentališkesniais, panašu, skatina žmones atsigręžti į religiją. Pacientai, išgyvenę smegenų operacijas šiose zonose, jautėsi labiau religingi nei prieš operaciją. Taigi, jei jūsų pažįstamas netikėtai susidomės vaikščiojimu į bažnyčią, draugiškai pasiūlykite jam apsilankyti pas vietinį neurologą!
---
Urgesi, C., Aglioti, S., Skrap, M., & Fabbro, F. (2010). The Spiritual Brain: Selective Cortical Lesions Modulate Human Self-Transcendence Neuron, 65 (3), 309-319 DOI: 10.1016/j.neuron.2010.01.026
This article by Tom Rees was first published on Epiphenom. It is licensed under Creative Commons
Transcendencija - tai tikėjimas, jog esate susijęs su Jus supančiu pasauliu visai neįmanomiausiais būdais; kad esate neribotas savo paties kūno, mistiniais būdais išeinate už jo ribų.
Transcendencijos jausmas, panašu, yra susijęs su dešiniuoju pusrutuliu. Smegenų skanavimai, atlikti medituojantiems Budistų vienuoliams, parodė sumažėjusią veiklą šiose vietose; tuo pat metu, žmonės, su pažeistomis smegenimis šiose vietose kalba apie savo padidėjusį dvasiškumą
Dar naujesnis tyrimas iš arčiau pažvelgė į smegenų auglių operacijas turėjusius pacientus. Naudodami jautrę dvasiškumo matuoklę bei tikslų smegenų audinių identifikavimą, jie sugebėjo nustatyti ryšį su dviem konkrečiomis smegenų vietomis, parodytomis pavekslėlyje. Viena iš jų yra dešiniajame smegenų pusrutulyje, kita - kairiąjame. Šios smegenų vietos atsakingos už mūsų kūno (bei jo dalių) vietos erdvėje jutimą.Tokiu būdu šie tyrimai remia hipotezę, jog transcendentiniai išgyvenimai sąlygojami smegenų funkcijų praradimu šiose vietose. Įdomu pastebėti tai, jog efektas buvo tiek akimirksninis (pastebimas iš kart po operacijos), tiek ilgalaikis (pastebimas seniau operuotuose šiose vietose pacientuose).
Pasijautimas transcendentališkesniais, panašu, skatina žmones atsigręžti į religiją. Pacientai, išgyvenę smegenų operacijas šiose zonose, jautėsi labiau religingi nei prieš operaciją. Taigi, jei jūsų pažįstamas netikėtai susidomės vaikščiojimu į bažnyčią, draugiškai pasiūlykite jam apsilankyti pas vietinį neurologą!
---
Urgesi, C., Aglioti, S., Skrap, M., & Fabbro, F. (2010). The Spiritual Brain: Selective Cortical Lesions Modulate Human Self-Transcendence Neuron, 65 (3), 309-319 DOI: 10.1016/j.neuron.2010.01.026
This article by Tom Rees was first published on Epiphenom. It is licensed under Creative Commons
0 komentarai (-ų):
Rašyti komentarą